Bueno, al final me armé de paciencia y decidí probar por mi cuenta para salir de dudas. Resulta que el proceso es mucho más rápido de lo que imaginaba. Subí la cédula por la web y en menos de 15 minutos ya tenía la cuenta verificada. Después de eso, hice un depósito de prueba y todo funcionó sin problemas. Si alguien más tiene la misma duda, les recomiendo revisar directamente los requisitos en https://www.playsala.com/es/ porque la info oficial es clara y no hay letra chica. Ojalá les sirva el dato.